2012年3月6日火曜日

この英文の意味を教えて頂きたいです

この英文の意味を教えて頂きたいです


|||



have = 摂取



One of the vitamins we must have is Vitamin D.

「私たちが摂取しなければならないビタミンの1つはVitamin Dです。」



It can be built in our bodies by sunshine.

「それは日光によって体内に形成されます」



|||



省略しすぎだよ。よめるかっつーの


|||



(ビタミンのひとつ)(私達が摂取しなければならない)は(ビタミンD)です



(それは生成されることができる)(私達の体の中で)(日光によって)





直訳するとこんな感じです。

あとは日本語として通じるように体裁を整えて下さい。

0 件のコメント:

コメントを投稿