2012年3月23日金曜日

英文を日本語に訳してください。 That's why scientists say orange caulifower ...

英文を日本語に訳してください。





That's why scientists say orange caulifower might become popular.Orange cauliflower has about 25 time more vitamin A than white cauliflower.

Hard work and many years go into creating a new vegetable.But some people say that the effort is worth it - if the result is a vegetable that people will eat.



"It's almost like hitting the lottery,"said Don Northhcott of a Dutch seed-development company.If the development of new kinds of vegetables should be successful,dinner could become much more colorful in the future.

 


|||



だから科学者はオレンジカリフラワーがポピュラーになると言います。 オレンジカリフラワーは白いカリフラワーの25倍のビタミンAを含んでいる。 長年の苦労な作業が新しい野菜を作り出す。 しかし、人々が食べる野菜であれば、その努力は、報われると言う。



オランダの種開発会社のドン・ノースコットは「宝くじに当るようなものです」と云う。 新しい種類の野菜の開発が成功すると、将来の食卓は、よりカラフルになるだろう。



です。

0 件のコメント:

コメントを投稿