少女時代のアルバムTHE BOYSに入ってるVITAMINの歌詞の韓国語読みと日本語訳を教えて下さい。私の中では一番いい曲です。よろしくお願いします。
|||
すいません、訳だけですが・・・
しょげるように浮かべた微笑 力なく張られた両肩 すぐにでも泣き出しそうな君の姿をみている
君らしくないよ どうしたの 私なんかでも役にたてる?
最初から全てうまく言ってればって―笑い事じゃないのよ
(今私の手をとって)
涙に鼻水 塩辛かった長かった夜は忘れて今は笑って
全力で駆け抜けてきた日々があるじゃない(その)自分の気持ちを裏切ったりしないで
VITAMIN 君のための 私は小さな贈り物
"私はあなたのビタミン" 君を応援するよ
愛してる、君の情熱を信じてる
正しいとか誤りじゃなくて 君が願うことが本当の真理だよ
あれこれ君を振り回す言葉は気にせず 未来の君を見てご覧
空に向かって笑った君の姿に 私は惚れたの
白くて清かったあの頃に君に戻って
(今私の手をとって)
涙に鼻水 塩辛かった長かった夜は忘れて今は笑って
全力で駆け抜けてきた日々があるじゃない(その)自分の気持ちを裏切ったりしないで
倒れたってそう、またぱんとはたいて起き上がろう
"私はあなたのビタミン" 君を応援するよ
愛してる、君の情熱を信じてる
正しいとか誤りじゃなくて 君が願うことが本当の真理だよ
息切れがするときは休んでいって そんなに心配しないの
私たちはこの長い旅路の果てで また笑うんだから
(今涙を拭いて)
果てしなく続く険しく長い道が 君を苦しめたとしても
大丈夫だよ 縮めていた羽をすっと伸ばして(oh)全世界を手に入れるの
VITAMIN 君のための 私は小さな贈り物
いつもそばにいるから"覚えていてね"
愛してるよ、"私はあなたのビタミン"
0 件のコメント:
コメントを投稿