翻訳お願いします

翻訳お願いします

Thank you for contacting The Vitamin Shoppe. We are awaiting a response from your bank before we can release the order #82177. Once we receive validation from them we will release the order.



機械翻訳もしてみたのですがあまり意味がわかりませんどなたかお願いいたします

|||

Vitamin Shoppeをご利用いただきありがとうございます。

注文の#82177を発送する前に銀行からの確認を待っています。

有効との返事があり次第注文品を発送します。



少々丁寧な意味にしました。

|||

ヴァイタミン・Shopeにコンタクト頂き有難う御座います。貴方のオーダ＃８２１７７を発送する前に、貴方の銀行からの返事を待っています。銀行から支払い確認書が届き次第、このオーダーを発送します。