どなたか翻訳お願いします

どなたか翻訳お願いします

Dear Customer,



Thank you for contacting The Vitamin Shoppe. We show a back order item on the order not scheduled to arrive until 01/12/12 and once it arrives we will have it sent.



If you have any further questions, please do not hesitate to e-mail us at the following address:



Cordially,

|||

The Vitamin Shoppeにお問い合わせ頂き、有難うございます。

ご注文頂いたものは、1月12日予定の入荷待ちで、当社入荷後に発送致します。

ご質問等御座いましたら、後述のアドレス宛てにメールでご連絡下さい。